Coupon Definition & Meaning | Dictionary.com Coupon, related to cope and coup, is of French origin. It has developed an American pronunciation variant [kyoo-pon] with an unhistorical y -sound not justified by the spelling. This pronunciation is used by educated speakers and is well-established as perfectly standard, although it is sometimes criticized.